La parola ritratto deriva dal latino “re-traho”, la cui etimologia è molto simile a quella della parola “portrait” 

La traduzione esatta  indica l’azione di  “tirare fuori”, di recuperare l’immagine dalla realtà 

Il pittore cattura l’espressione fuggevole, un moto dell’anima e li fissa indelebilmente sulla tela.

Mi piace pensare che i fotografi siano i moderni pittori, che ritraggono i propri soggetti con strumenti differenti dal pennello e dai colori a olio, ma come gli artisti della tela hanno il ruolo di svelare la vera anima delle persone ritratte.